O książce: rok / sierpień 1898. Mężczyźni z Petersburga dzielą się na dwa obozy zagorzałych fanów: do szaleństwa doprowadza ich „najpiękniejsza kobieta świata” Lina Cavalieri i „królowa diamentów” Karolina Otero występująca w prywatnym teatrze Aquarium. Który piosenkarz jest najlepszy: włoski czy hiszpański? O tym powinna zadecydować „walka motyli”, której oczekuje stolica. Nagle nad gwiazdami wisi niebezpieczeństwo: w teatrze zostają znalezione zwłoki nieznanej kobiety, a nocą słychać głos ducha. Czy detektyw policji Rodion Vanzarov będzie na tyle silny, aby ich uratować? A może Akwarium stanie się śmiertelną pułapką? Podbrzusze teatralnego świata, brzydkie, okrutne i pełne intryg. Jak rozwikłać plątaninę tajemnic, gdy stawką jest życie ludzkie i życie samego Vanzarowa?